Сериал "Подозрительный партнёр" рассказывает историю Ну Бон-хи, начинающего юриста, у которой в один день рушится буквально всё. Сначала неловкая ситуация в метро, где она публично обвиняет незнакомца в домогательствах, а затем болезненное предательство парня. На эмоциях Бон-хи бросает нелепую угрозу о случайной связи, и судьба сводит её с тем самым "преступником" из вагона, Но Чи-уком. Их странное знакомство заканчивается совместной попыткой забыть проблемы, а утро преподносит новый сюрприз.

Спустя несколько месяцев жизнь снова сталкивает их лбами, но уже в стенах прокуратуры. Бон-хи, получившая должность стажёра, с ужасом обнаруживает, что её новый начальник — тот самый Чи-ук. Теперь им приходится работать бок о бок, пытаясь игнорировать общее неловкое прошлое. Их профессиональные отношения осложняются не только личной историей, но и сложными уголовными делами, которые они ведут вместе.

Постепенно вынужденное партнёрство перерастает в нечто большее. Им предстоит разобраться в клубке взаимных обид и недопониманий, научиться доверять друг другу и вместе противостоять реальной опасности, которая возникает на их пути. История балансирует на грани между лёгкой романтической комедией и напряжённой юридической драмой, где прошлые ошибки и предубеждения медленно уступают место чувствам.